如何製作多國語系 WordPress 網站？

如何製作多國語系網站？新手架設 WordPress 網站時經常會遇到這個問題。本篇文章將教你如何使用 TranslatePress 這款簡單易用的翻譯外掛。

TranslatePress 介紹

TranslatePress 是一款多國語系外掛，最大的特色是可以透過外觀自訂器即時翻譯網站內容，非常直覺。

Translate your entire site directly from the front-end and go multilingual. Full support for WooCommerce, page builders + Google Translate i…

WordPress.org

TranslatePress 外掛可從免費版開始，初期還算夠用；如果不敷使用，可以考慮購買付費版本。

	個人版	商業版	開發者版
價格 (每年)	99 歐元	199 歐元	349 歐元
網站授權數量	1	3	無限
功能	包含免費版功能及以下功能： 1. 自動翻譯 50,000 字 2. 進階翻譯界面 3. 與 Google 翻譯整合 4. 彈性的語言切換器 5. 1 年更新與技術支援 6. SEO 設定 7. 新增高達 221 種語言	包含個人版功能及以下功能： 1. 自動翻譯 200,000 字 2. 翻譯帳號 3. 針對不同使用者角色顯示不同的內容 4. 針對不同語言顯示不同的選單項目 5. DeepL 自動翻譯 6. 自動偵測網站訪客的語言	包含商業版功能及以下功能： 1. 自動翻譯 500,000 字

使用 TranslatePress 外掛的方法很簡單，只需 4 個步驟即可完成，如下：

步驟

安裝 TranslatePress 外掛

前往 [外掛]→[安裝外掛] 後，搜尋 TranslatePress，接著點選 [立即安裝]。安裝完成後，點選 [啟用]。

步驟

設定 TranslatePress 外掛

前往 [設定]→[TranslatePress] 後，就可以開始進行設定。TranslatePress 外掛常見的設定如下：

Default Language：網站預設的語言，一般來說不用更改。
All Languages：免費版只能新增一種額外的語言。
Native language name：原生語言的名稱建議調整為「Yes」，以便顯示該語言對應的名稱。例如：英文會顯示為「English」。
Language Switcher：新增「語言切換」的方式及「顯示名稱」。
1. 語言切換：「短代碼」、「選單項目」、「浮動式語言切換」
2. 顯示名稱：「完整語言名稱」、「簡短語言名稱」、「國旗」、「國旗+完整語言名稱」、「國旗+簡短語言名稱」。